Prevod od "negde van" do Češki

Prevodi:

že venku

Kako koristiti "negde van" u rečenicama:

I od toga, negde van granica grada otvore novi bar sa kockarnicom.
Otevírá se nový celonoční bar, gambling přes limity stanovené městem
Od onda odlazi dvaput nedeljno da vežba negde van grada.
Od té doby jezdí dvakrát týdne cvicit se ve strelbe.
Zato je taèka susreta morala biti negde van naših uobièajenih puteva.
A proto k náhodnému setkání může dojít pouze mimo běžné cesty.
I mora biti negde van konferencijskog centra.
A musí to být někde mimo kongresovým centrem.
Ubio si Spensera Olhama kad je bio najranjiviji...negde van grada, gde nije bio pod nadzorom.
Zabils Spencera Olhama. Někde mimo město. Kde to bylo?
Pa, probaj da budeš negde van igrališta za golf tokom noæi, u redu?
Raději v noci nechoď na hřiště, ano?
Mislim, skoro svi moji prijatelji odlaze negde van grada.
Myslím, většina mejch kámošů je mimo meěto.
I da prièamo negde van ovog mesta.
Chci si s vámi popovídat někde jinde než tady.
Nije li to rizièno, s tim misterioznim oružjem negde van?
Není to příliš riskantní, když tam někde je ta záhadná zbraň?
General Ali sedi negde van Pakistana, sa prstom na nuklearnom okidaèu.
Generál Alí je teď někde mimo Pákistán, - prst na jaderné spoušti.
Vratili se po traku, kidnapovali me i izbacili moje dupe negde van grada. U redu?
Vrátili se pro kazetu, unesli mě, a pak mě vyhodili na této straně města, OK?
Ne, Melissa je rekla da æe joj reæi gde je tek kad bude imala lekove ali da je negde van Rosewooda.
Ne, Melissa říkala, že jí řekne, kde je, až bude mít léky, ale bylo to někde mimo Rosewood.
Uradiæemo to opušteno, diskretno, negde van imanja.
Uděláme to neformálně, diskrétně, někde mimo naše pozemky.
Kurtis se sada krije negde van ulice.
Curtis se teď bude schovávat jak krysa v kanále.
Nešto sam razmišljala da ovog vikenda ti i ja odemo negde van grada, odemo negde na izlet, možda u motel, možda u banju?
Tak jsem přemýšlela. Tento víkend bychom si mohli vyjet někam mimo město, udělat si třeba nějaký malý výlet na vlastní pěst. Snídani a postel, možná lázně?
Da li bi mogli da se sastajemo negde van bolnice?
Nemohl byste zvážit setkání mimo nemocnici?
Ali šta ako hoæete da odete negde van grada?
Ale co když se chcete vydat dál?
Ne znam, negde van našeg separea u restoranu, s vremena na vreme.
Nevím, pryč z našeho boxu v bistru.
Zar si ikad bila negde van ove rupe?
Vystrčila jsi už nos z týhle díry?
Jesi li ubedila moju mamu da ide negde van Floride?
Ahoj, tak už jsi přesvědčila mou mámu, aby se přestěhovala někam jinam než na Floridu?
Mislila sam da je najbolje da se naðemo negde van vidokruga.
Myslela jsem, že bude lepší setkat se někde mimo. - Pojďme se posadit.
Samo tražim da se useliš... negde van.
Chci, aby ses nastěhoval někam jinam.
Tako æu da znam da neæeš da me upucaš, i ja ne smem da budem viðen s tobom, pa mora da bude negde van White Pine Baya.
Tak budu vědět, že po mně nestřelíte, a nesmí mě s vámi vidět, takže to musí být mimo White Pine Bay.
To mora biti neko mesto gde je on išao... negde van puta gde je sakrivao tela žrtava.
Musí mít někde nějaké místo, kde ta těla ukrývá.
Negde na sigurno, negde van glavnih tokova.
Někde kde je bezpečno, kde nikomu nebude vadit.
Treba da sedim u stanu dok je ubica negde van?
To mám prostě sedět doma, zatímco ten vrah je někde venku?
Odveo me na to mesto, negde van grada.
Vzal mě tam ven, někam za město.
Svako mi je napisao sa kim je putovao, tako da možemo dodati ko je još negde van.
Všichni napsali, s kým cestují, tak můžeme zjistit, kdo nám tu chybí. - Chytrej kluk. - Emmo!
Morali smo poprièati negde van stanice.
Musíme si promluvit mimo okrsek. Diazová?
1.0872559547424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?